Not sure what program is right for you? Click Here
CIEE

© 2011. All Rights Reserved.

Study Abroad in

Back to Program Back to Blog Home

1 posts from July 2014

07/22/2014

¿Qué hora es? By Alex Sedor, Spring 2014 at CIEE Palma de Mallorca

AlexAlex Sedor

University of Colorado Boulder

Spring 2014

 

El desayuno vs. Breakfast

En lugar de desayuno, hay una cookie. Y un café tan pequeño que me da la sensación de que sólo ayudará a mantener un ojo medio abierto. Otra persona está comiendo pan, tomate y aceite de oliva , y tiene un nombre que no es castellano pero catalán -pa amb oli. El zumo de naranja es todo fresco, recién exprimido. Ésta es la aventura de comida que comienza cada mañana después de salir de los Estados Unidos.

Breakfast 1

Breakfast 2

Breakfast 3

La pausa vs. …Venga América

Después del desayuno, que se lleva a cabo a las 8:30 más o menos, es la pausa. Es un pequeño descanso lindo, un poco antes del mediodía, cuando todo el mundo tiene quince minutos para comer un bocadillo y tomar otro café . Quiero llevar este ritual a los Estados Unidos. Es mejor que comer en clase.

Bocadillo 1

Bocadillo 2

El almuerzo vs. Lunch

El almuerzo es la comida más importante del día aquí , y la mayoría de la gente va a casa a comer con sus familias, si pueden. La paella es una necesidad, tan a menudo como sea posible. Después del almuerzo enorme se hace una siesta, y luego vuelve a clase o al trabajo.

Paella

Peanutbutter

La cena vs. Dinner

Después del trabajo, hay tapas, aperitivos acompañados de una caña (cerveza pequeña) o una copa de vino. Esto sirve para librarse de la jornada de trabajo y pasar un rato con amigos antes de regresar a casa para una cena a las 9:30.

Comida

Tapas vs. …

Tapas

 

Las discotecas vs. Most American clubs

A las 2 de la mañana en USA:

Disco vacia

A las 2 y las 6 de la mañana en España:

Disco llena 6

Entonces, dependiendo de la noche, la gente sale. Pero no antes de la medianoche. En los Estados Unidos llegamos a casa después de una noche de fiesta al mismo tiempo como los bares se llenan aquí, en torno a las dos de la mañana. Aquí la gente se queda fuera hasta las seis o las siete de la mañana, y a menudo comen el desayuno antes de ir a la cama.

Si pensaban que la lengua sería el mayor choque cultural, están equivocados. ¡Que coman con gusto!

Aprenderán. ¡Bienvenidos a Mallorca!

IMG_5073

Visit CIEE Palma de Mallorca facebook group: 

https://www.facebook.com/groups/cieepalmademallorca

Our blog:

https://study-abroad-blog-palma.ciee.org

And our official websites:

SEMESTER PROGRAMS:

https://www.ciee.org/study-abroad/spain/palma-de-mallorca/liberal-arts

 https://www.ciee.org/study-abroad/spain/palma-de-mallorca/business-tourism

SUMMER PROGRAMS:

https://www.ciee.org/study-abroad/spain/palma-de-mallorca/summer-language-culture

https://www.ciee.org/study-abroad/spain/palma-de-mallorca/summer-internship-program